Póvoa de Varzim

aan het eind van de ochtend aangekomen in Marina Póvoa. We kennen deze haven nog van de heenreis van 2013. Bij de steiger worden we door 2 mannen van de haven opgewacht en ze helpen met vastleggen.

De avond ervoor kwam er een school dolfijnen langs. Heel veel foto's gemaakt en deze is de beste.

Voordat we de haven ingingen was er veel mist op zee. Ik heb zelfs onze misthoorn gebruikt. Geen idee of iemand het gehoord heeft maar hij doet het.

La Coruña, nee het wordt Póvoa de Varzim

Nu we ruim andere halve dag onderweg zijn laat het weerbeeld zich wat duidelijker zien bij Finisterre en La Coruña. Veel wind en tegen. Perfect weer om over te steken naar Spanje vanuit Engeland maar niet goed genoeg voor ons. We maken dus een kleine tussenstop in Póvoa de Varzim. Als de wind weer draait gaan we weer verder. I.p. komen we daar morgen ochtend aan rond een uur of 9:00 (UTC+1)
-----
SY Feeks
Op 28-7-15 20:24 (utc) was onze positie 40°42.49'N 009°13.27'W

Oeiras - Peniche - Nazare

Vandaag vertrekken we naar Peniche of Nazare. Dat ligt een beetje aan de Roerdomp van Jan en Atie.

Eerst gaan we brandstof tanken. Tijdens onze overtocht van Santa Marina, Azoren naar Oeiras, Lissabon. Hebben we bijna alle brandstof opgemaakt. We kunnen echter nog niet aan de brandstof steiger liggen omdat er een rubberboot ligt en die neemt alle ruimte in. Ik roep heb aan de ze verhuizen de rubberboot naar voren. We tanken 121,55 liter diesel. We kunnen alleen niet de kleine 10 liter tanks vullen omdat de opening te klein is. We hebben dus 141,55 liter diesel verbruikt vanaf Santa Marina. We rekenen uit hoeveel we nog over moeten hebben en tot onze verbazing moet er nog 59 liter in de tank hebben gezeten. De motor verbruikt nog minder dan verwacht. Wij gaan altijd uit van 1 liter per uur, maar het is dus minder.

Na het tanken vertrekken we. Nu zonder Jan, die logeert de komende dagen in Lissabon. Het eerste stuk gaat lekker. We hebben veel wind tot 31 kn, maar na Cascais draait de wind naar het noorden en zakt deze snel af naar 5 kn. Dus alweer de motor aan.

's Morgen 9:00 staat er weer wat wind. We moeten nog minder dan 20 nm tot Nazare. We slaan Peniche over omdat de Roerdomp nog langer in Nazare blijft liggen. Ook krijg ik een e-mail van Jan dat ze in een prive jachthaven liggen en dat wij er ook nog wel bij kunnen. Ik stuur onze maten terug met e-mail. Toch blijft het heel makkelijk SSB e-mail. Altijd contact met de wal.

In de ochtend eindelijk wind. We gaan zelfs 6 kn. Jammer genoeg zwakt de wind na een uurtje alweer af en draait hij tegen.

Om 12:51 komen we aan in de haven van Clube Navale da Nazaré. Jan en Atie van de Roerdomp staan ons al op te wachten.
-----
SY Feeks
Op 24-7-15 11:56 (utc) was onze positie 39°35.11'N 009°04.36'W

Zonsondergang

Vandaag was de gehele lucht zonder wolken tijdens de zonsondergang. Ik heb nu een groene flits gezien en ongelofelijk het waren er twee achter elkaar.
-----
SY Feeks
Op 23-7-15 15:50 (utc) was onze positie 38°48.22'N 009°32.11'W

Afscheid

Jan is op 3 juli op São Miguel aan boord gekomen en net 20:50 vertrokken van de boot. Hij gaat nog een paar dagen naar Lissabon en dan weer naar huis. Wij gaan naar het noorden richten Jan en Atie en daarna Henk en Angela.

-----
SY Feeks
Op 20-7-2015 8:03 (utc) was onze positie 38°40.59'N 009°19.05'W

Oeiras

Vanochtend heeft Ben weer een muurschildering gemaakt. Hij staat op de kademuur van de rode vuurtoren. Daarna hebben we boodschappen gedaan.

In de late middag ben ik met Jan naar het zwembad van de marina geweest. Het is een mooi zwembad met 4 duik mogelijkheden. Het is een zoutwaterbad maar de temperatuur is wel lekkerder dan de zee zelf.

's Avond een broodje hamburger gegeten. We wilde het eigenlijk bakken op de barbecue maar er stond veel wind dus toch maar in de pan. Naast de hamburgers had Ben een salade gemaakt en ook nog worsten gebakken.

Na het eten was het tijd om afscheid te nemen. Jan gaat met de trein naar Lissabon en wij gaan morgen verder naar Peniche en Nazare.

sailing the Atlantic Ocean

Oeiras

Om 8:55, lokale tijd (UTC+1), zijn we aangekomen in Marina Oeiras. We hebben er bijna elf dagen over gedaan en op 48 uur zeilen na alles op de motor gevaren. Het was heel jammer dat de voorspellingen zich steeds aanpasten. Niets aan te doen, we zijn er. Nu eerst de verse broodjes van de haven opeten en daarna douchen en boodschappen doen.

We hebben de overtocht van 760 nm bijna 200 liter diesel verbruikt. Op onze overtocht vanaf Sint Maarten naar de Azoren was maar 60 liter nodig.

Nachtwacht 18-19-7

Als het donker begint te worden beginnen we weer met wacht lopen. Samen met Jan kijken we naar de film Avatar. Tijdens de film krijgt Jan al trek en neemt een volkoren toastje. Na de film gaat Jan naar bed.

Om 12:00 neemt Ben mijn wacht over en daarna is Jan aan de beurt.

's Middags willen we een toastje met brie nemen en tot onze verbazing is het pak toastjes op. Jan heeft het hele pak van 36 toastjes in zijn eentje in zijn wacht opgegeten. Hij had honger. Gelukkig hebben we nog een pak anders was alles op geweest. Ben wil nu dat alle toastjes in de klis worden opgeborgen zodat ze veilig voor moren zijn.
-----
SY Feeks
Op 19-7-15 16:54 (utc) was onze positie 38°58.62'N 010°15.47'W

5de dag/nacht 14 juli

Over dag weer een dag van niets doen. wel hebben we tegen de avond weer naar een paar films gekeken. Ook heb ik de koers naar het noorden verlegd. Volgens het weerbericht komt daar morgen wind en meer in het westen nog altijd niet. We moeten boven de 39 15 N komen.

Ook twee Maersk containerschepen tegen gekomen. De eerste kwam heel dichtbij < 1nm en de tweede riep de eerste op om te vragen of hij ook dat AIS signaal van het langzaam kleine bootje zag. De eerste zag mij en ook de verlichting. De tweede Maersk ging 19 nm voor ons langs.

We moeten nog steeds 420 nm naar Lisabon. Dus zelfs als het gaat waaien duurt het nog zeker 4 dagen.
-----
SY Feeks
Op 15-7-15 7:49 (utc) was onze positie 38°58.01'N 018°15.82'W

4de dag/nacht 13 juli

We varen nog steeds op de motor. Dieselverbruik is gelukkig volgens de verwachting. Verder is de zee mooi plat en staat er maximaal 8 kn wind uit diverse richtingen. Er gebeurd bijna helemaal niets. We varen nog steeds richting Lissabon.

3de dag 13-7

Gisteren grote dolfijnen of kleine walvissen gezien. het waren er een stuk of tien. Jammer genoeg kwamen ze niet dichtbij. Verder nog steeds weinig wind. We varen nu bijna drie dagen op de motor. Alleen vannacht hadden we regen en wind maar deze stopten al na een half uur.
-----
SY Feeks
Op 13-7-15 8:47 (utc) was onze positie 38°06.83'N 020°57.14'W

2de dag 12-7

Hele dag de motor aan gehad. Jan heeft zijn eerste wacht gedaan en het beviel hem goed. Hij heeft volgens mij wel genoten van de mooie sterrenhemel. Hopelijk wordt het nog helderder.

We hopen allemaal op een beetje wind.

Jan op wacht

Jan is nu net begonnen aan zijn eerste wacht. Hij heeft mij net afgelost en zal Ben hierna wakker maken.
-----
SY Feeks
Op 11-7-15 21:04 (utc) was onze positie 37°40.14'N 023°02.90'W

1ste dag

Na het vertrek en de vele dolfijnen begint het normale wachtlopen weer. Het blijft weinig wind en de motor blijft aan. We gaan rond de 3 kt richting 70°. Dat is richting Porto en niet Lisabon. We gaan deze richting op omdat als de wind komt deze een beetje uit het NO zal komen en dan is iets noordelijk beter voor de hoek van de wind.

Ben heeft voor een aantal dagen gekookt en vandaag is het Chili-Con-Carne met rijst geworden.

In de loop van de nacht draait de wind naar ZW en komt er een beetje regen.
-----
SY Feeks
Op 11-7-15 6:12 (utc) was onze positie 37°20.08'N 024°08.64'W

Vertrek Vila do Porto

We zijn om 12:55 vertrokken uit Vila do Porto. We zijn vlak bij Baia da Formose zien zien echt honderden dolfijnen springen en duiken. Zoveel hebben wij er niet in één keer gezien.

Jan heeft direct foto's en filmpjes gemaakt dus kijk naar zijn Facebook pagina.

Jan wilde ook graag een vis dood maken. Dus nadat de dolfijnen vertrokken waren de vislijn overboord gegooid. Bijna direct hadden we beet: een barracuda!

Het was niet zo'n grote ongeveer 80 cm. Hij had de enkele haak gepakt en toen we de vis aan boord hadden wilde Jan hem toch niet dood maken. Haak uit zijn bek gehaald en ik zag dat de barracuda verder geen schade had op gelopen op een klein gaatje na in zijn bovenkaak. Dus de vis weer overboord gezet. Hij zwom direct weg. Hopelijk onthoudt de vis dit en trapt hij niet weer in een plastic inktvisje met een scherpe zilveren haak.
-----
SY Feeks
Op 10-7-15 13:23 (utc) was onze positie 36°55.85'N 025°07.78'W

Het eiland

Gisteren via het Internet een auto gehuurd bij Ilha de Sol. Deze is exact zoals afgesproken afgeleverd bij de haven.

We hebben het volgende gezien:
- Pico Alto: een berg van 587 m hoog. We konden bijna tot aan de top met de auto komen. Alleen het laatste stuk moesten we een trapje op. Prachtig uitzicht over het hele eiland. Wel was de west kant in de wolken gehuld en de rest goed zichtbaar.
- Santo Espirito: klein dorpje. hier hebben we de kerk bekeken en wat gedronken en gegeten. Jan is op onderzoek geweest naar een huis. Ik denk dat hij wil gaan verhuizen naar Santa Maria. Je hebt hier namelijk alles. Mooie wegen om te fietsen en bergen om moe te worden. Warm in de zomer en bar en kou in de winter.
- Ponta do Castelo: hier de ferrol de Maia (vuurtoren) bekeken en een vervallen walvis- station/fabriek.
- Baia de Maia: natuurzwembad en een miradouro (uitzichtpunt). Op een terrasje een ijsje gegeten.
- Ponta do Ilhéu: nog een miradouro met uitzicht op het eilandje Ilhéu de São Lourenço.
- Ponta do Norte: Ruïnes, van vermoedelijke, de stroomvoorziening van de vuurtoren en een hele kleine vuurtoren. Hier lopen de koeien rond. De ruïnes worden nu gebruikt als hooi opslag plaats.
- Lagoinhas: miradouro met uitzicht over de noordkant van het eiland en het eilandje Ilhéu das Lagoinhas.
- Praia de Formosa: beroemd strand. Het is een mooi zandstrand met zand dat grijs/zwart/wit is.
- Anjos: hier kwam Columbus aan toen hij terug kwam van zijn eerste reis uit de "Nieuwe Wereld". Hier is ook de halve bemanning gearresteerd op last van piraterij. Later bleek het een misverstand te zijn en nog later was het eigenlijke plan om Columbus te vermoorden. Dit is niet gelukt omdat hij nog aan boord was.
- Vliegveld: door de Amerikanen in de tweede wereld oorlog gebouwd. De barakken worden nog steeds gebruikt.

Na deze lange drukke dag gegeten bij de jachtclub.
-----
SY Feeks
Op 7-7-15 10:27 (utc) was onze positie 36°56.68'N 025°08.84'W

Overtocht São Miguel - Santa Maria

Om 18:50 vertrokken uit de jachthaven van Ponta Delgada. Het maar een stukje van 55 nm dus we vertrekken laat zodat we 's morgens aankomen.

In het begin kunnen we zeilen. We zien ook dolfijnen en Jan is zo blij als een kind. Zoals altijd is het een leuk gezicht.

Als het donker begint te worden valt de wind weg kunnen moeten we de motor starten. Deze blijft aan totdat we in Vila do Port op Santa Maria aankomen. We nog even kort kunnen zeilen in de nacht. Maar de snelheid kwam niet boven de 2 kt.

Jan is een klein beetje zeeziek geweest maar heeft gelukkig niet overgeven.

Nadat we goed lagen is Ben direct begonnen met de muurschildering. Deze is beter gelukt dan op Faial. Ook Jan heeft zijn bijdrage geleverd.
-----
SY Feeks
Op 7-7-15 10:27 (utc) was onze positie 36°56.68'N 025°08.84'W

Concert

We waren aan het wandelen door Ponta Delgada. Bij het terug lopen naar de boot was er veel activiteit bij het stadhuis en een plein. Er werder diverse podia opgebouwd. Bij het stadhui stond een bord dat er om 21:30 een vocal concert zou worden gegeven.

Op de boot aangekomen gegeten. Na het eten kwamen Jaap en Elsa van de Sark langs. Eindelijk hebben we ze ontmoet. Win2Win ligt er ook.

Om 2:00 waren we bij het plein en kwam er een groepje zingende zangeressen aanlopen. Gaven op het pleintje een kleine voorstelling met het bericht dat ze bij het stadhuis zouden zingen. Dus wij ook naar het stadhuis en de laatste drie stoelen genomen. Het bleek een koor van de universiteit te zijn en zongen verschillende liedjes met bij ieder liedje uitleg waar het liedje over ging in het Portugees en Engels. Een beetje zoals ze op het Song festival de presentatie doen. Twee eerstejaars deden tijdens het zingen opvoeringen met 1 en 2 vlaggen en twee tamboereins.

Kortom een geslaagde avond.
-----
SY Feeks
Op 2-7-2015 13:33 (utc) was onze positie 37°44.41'N 025°39.58'W

Aankomst Jan

Jan landt om 18:15 op het vliegveld van São Miguel. We hebben de lokale bus naar een halte in de buurt van het vliegveld gereden. De MiniBus kostte ons ? 0,50 per persoon. Koopje dus. We waren om 17:45 op het vliegveld en zagen dat het vliegtuig nog steeds verwacht wordt om 18:15. De tijd voor wat te drinken. Wel duur € 2,45 voor een Super Bock.

Om 18:21 is Jan geland met het vliegtuig. Hij had maar vertraging van 10 minuten. Met de taxi terug naar de boot € 8,- dus viel ook wel mee.

De hele reis heeft Jan niets kunnen eten en gelukkig hadden we zelf ook nog niet gegeten. We aten gebakken aardappelen met varkenshaas en Ben en Jan dronken Vino Verde.
-----
SY Feeks
Op 2-7-15 13:33 (utc) was onze positie 37°44.41'N 025°39.58'W

São Miguel

We zijn aan gekomen in São Miguel, Ponta Delgada. Vlak voordat we de haven binnen voeren nog bezoek van dolfijnen gehad. Dus 3x dolfijnen gezien tijdens deze overtocht. Wel veel wind op dit moment en vannacht. We hebben op alleen de genua gevaren en ging nog steeds 5-7 kn met uitschieters boven de 8,4 kn. De wind is zelfs boven de 31 kn uitgekomen.

Ik hoop voor Jan, die morgen komt, dat het weer wat mooier wordt. In Nederland is een hittegolf en wij hebben onze slecht weer. thermisch ondergoed en fleece kleding aan.

Na het inklaren naar de supermarkt gelopen. Begon het weer te regenen. Helaas voor Ben is zijn zomer regenjas niet meer waterdicht. Die van mij nog wel maar mijn langebroek werd wel doorweekt van de druppels die van mijn jas naar beneden liepen.
-----
SY Feeks
Op 2-7-15 13:33 (utc) was onze positie 37°44.41'N 025°39.58'W

Wilde nacht

We begonnen met een rustig windje, met vol zeil gingen we 4 kn. Over dag draaide de wind al meer naar het westen en hebben we het grootzeilen gestreken. De wind draaide weer een beetjes naar het zuidwesten. Vanaf 21:00 begon het harde te waaien. We hebben tot en met 30 kn wind gehad. We gingen soms wel 8 kn door het water. Voordeel is wel dat we wat eerder aan komen op São Miguel.

We moeten nog 27 nm tot Ponta Delgagda.
-----
SY Feeks
Op 2-7-15 8:00 (utc) was onze positie 37°44.33'N 026°13.05'W

Vertrek Faial

Vanochtend om 8:45 Horta verlaten. We zijn onderweg naar São Miguel Ponta Delgada. A.s. vrijdag komt Jan, ex collega uit het OLVG, aan boord en komt met ons drie weken mee zeilen.

Het is 150nm naar São Miguel en we komen daar in de late ochtend vroege middag aan, als het weer mee zit.
-----
SY Feeks
Op 1-7-15 20:15 (utc) was onze positie 38°13.04'N 027°36.22'W